案例展示

卢卡·瓜达尼诺不希望你称他的《阴风阵阵》为翻拍，而是“翻唱版”。这位意大利导演用性感的撒旦舞蹈取代了《请以你的名字呼唤我》的性感桃子，这只能被描述为对达里奥·阿基多 1977 年恐怖经典《阴风阵阵》的学术解构。这种重新构想抛弃了原作中最令人难忘的方面——色彩缤纷的摄影和催眠式的前卫摇滚配乐——并用柔和的色彩和更安静的音乐取而代之。这部电影专注于形状和形式，以舞蹈作为叙事的主要形式，以及无法令人着迷的混乱叙事。

《阴风阵阵》的结构为“六幕加一个尾声，故事背景设定在分裂的柏林”，它试图通过增加整整一个小时的片长和一系列新的次要情节来扩展原作。阿金托的这部经典作品的原著年份被用作此版本的背景，让瓜达尼诺能够为这部风格沉重但情节轻松的电影添加全新的政治维度。故事现在以“德国之秋”为背景，巴德尔-迈因霍夫集团的爆炸和绑架、汉莎航空航班被劫持以及要求释放被监禁的红军派领导人的报道充斥在几个场景背景的电视机上。虽然瓜达尼诺和编剧大卫·卡加尼奇试图以与德国人的内疚和大部分民众对掌权的长辈的政治愤怒相提并论的形式为故事添加一些背景，这一点值得称赞，但最终一切都是安排好的，没有回报。没有给出任何理由来解释为什么这些内容应该出现在电影中，而且这也不是《阴风阵阵》唯一令人困惑的部分。

想要我们记住您所有设备的此设置吗？

立即注册或登录！

点击“进入”即表示您同意 GameSpot 的使用条款和隐私政策

进入

正在播放：《阴风阵阵》- 官方预告片

电影以街头混乱的镜头开始，一位年轻的美国舞蹈家帕特丽夏·辛格尔（科洛·格蕾斯·莫瑞兹饰）坚信她的舞蹈学院是由一群女巫经营的。就在她从地球上消失之前，她向德国心理治疗师约瑟夫·克莱姆佩勒博士吐露心声，据报道，在制作期间，克莱姆佩勒由不知名的德国演员卢茨·埃伯斯多夫饰演。这是近年来电影史上最不为人知的秘密，很久以前，每个人都猜到克莱姆佩勒实际上是蒂尔达·斯文顿在电影中扮演的三个角色之一（尽管电影中的相关人员否认了这一点）。除了让斯文顿展示她是多么出色的演员之外，没有理由让斯文顿扮演克莱姆佩勒。我们花了相当多的时间与这位心理治疗师在一起，他不仅试图找出帕特丽夏失踪背后的真相，还经常被看到走过柏林墙，为 1943 年柏林轰炸后与妻子的分离而悲伤。妻子重要吗？克莱姆佩勒的背景故事对他的角色发展或动机有什么影响吗？当然没有，除了让原版《阴风阵阵》中的杰西卡·哈珀在电影中客串一下。

虽然大部分新增的故事情节都不太好，只会让电影的播放时间超出合理的长度，但瓜达尼诺和凯根尼奇确实在原作失败的一个方面取得了成功：舞蹈。这部电影毕竟是在一所舞蹈学院拍摄的，所以是时候终于揭示出为什么有人会从美国来到德国，住在一栋由女巫经营的恐怖建筑里。达科塔·约翰逊现在扮演的是苏茜·班尼恩，一位来自俄亥俄州的前门诺派教徒（另一个毫无头绪的线索），尽管她没有接受过正规训练，但她的舞技非常好，引起了神秘的布兰克夫人（蒂尔达·斯文顿，再次出演）的注意。达科塔很好地扮演了一个隐藏着许多秘密的天真、幼稚的美国女孩，但她的表演在舞蹈场景中达到顶峰。在奇幻电影节首映后的问答环节中，编剧大卫·凯根尼奇解释说，他实际上把舞蹈写进了剧本，并与编舞达米安·贾莱特密切合作。约翰逊以催眠般的方式移动和扭曲，比任何对话或布景更能讲述故事。

电影开头的舞蹈场景引起了很多讨论，该场景在 CinemaCon 上放映过，并在预告片中被提及。在这场戏中，约翰逊似乎用一些黑暗的巫术控制了学院的一位前教师，她的动作猛击、扭动和压碎了这位痛苦的教师。沃尔特·法萨诺的快速剪辑和交叉剪辑造就了一段真正可怕的身体恐怖片段，会让你大吃一惊。

也许是为了避免与阿基多的电影过多地进行比较，瓜达尼诺决定去掉 1977 年原版电影中最令人难忘和最受喜爱的两个方面：色彩和配乐。新版《阴风阵阵》不再沐浴在红色之中，而是看起来完全相反，色彩柔和，大量灰色阴影与 70 年代柏林的压抑感相得益彰。在声音方面，汤姆·约克用忧郁、安静的配乐取代了 Goblin 的前卫摇滚音乐，这种配乐有时很催眠，但最终会让人过目不忘。这部电影没有使用色彩或声音来推动视觉叙事；相反，它专注于动作和形状。舞蹈现在是一种武器，是故事的延伸，是角色的发展，最重要的是，是巫术。大多数主要故事情节都是通过舞蹈片段来讲述的，身体扭动着，就像是为邪恶神灵举行的黑暗仪式。话虽如此，但在最后一幕，电影确实来了个 180 度大转弯，决定用鲜血将画面的每个角落都染成红色，以狂欢的方式结束，屏幕上没有留下一丝干净的痕迹。

在这部长达 153 分钟的电影中，隐藏着一部精彩的 90 分钟电影，但它却迷失在过多的次要情节和毫无意义的社会评论中。虽然舞蹈片段会让你毛骨悚然，蒂尔达·斯文顿也演得不错，但事实是这部电影很无聊。一些刺激和熟悉的故事并不能成为这部令人失望的电影的借口。最后，《阴风阵阵》是一部令人沮丧的体验，它假装拥有比它最终包含的更多内容。